Taller de Poesía a cargo de las ayudantes
Turno Tarde
Cuando lxs ingresantes llegaron al aula, se fueron acomodando en grupos previamente armados de 4 o 5 sillas. El espacio, más ordenado que otros encuentros, se fue llenando a medida que la lluvia nos iba dejando llegar al Instituto.
Lo primero que Miriam y Tati proponen es que lxs ingresantes compartan con el resto algún poema que hayan traído. Así es como Martín lee a Almafuerte porque le llamaban la atención y le gustaban ciertas frases; Daiana lee a Alfonsina Storni, poema elegido porque habla de la represión de las mujeres en la época de la poetisa. Anahí lee un poema de González Tuñón, que conocía hacía tiempo y con el que se sentía identificada. Fernando lee a Bukowsky porque “me hace sentir que tengo 18 años otra vez”. Victoria y Paul se animan a leer producciones propias (recién sacaditas del horno), entre otros.
Las coordinadoras pasan a entregar un corpus de poemas que no especifican su autoría (es decir, están sin firmar) y piden que el grupo lea y releve aquello que le llame la atención y que debatan por qué consideran que esos textos son o no poesía. Después de una lectura grupal, comienza el debate.
Algunos poemas llaman la atención por el tipo de palabras que utiliza (las palabras “sucias”, las “malas palabras”). Nancy comenta que generalmente la poesía describe ocultando, no es directa; y además hace uso de palabras lindas, o giros bonitos. Y aquí encuentra poemas que resultan claros, directos en lo que se quiere transmitir; y además hacen uso de palabras convencionalmente “feas”. A Daniela esto le resulta muy interesante: “la poesía usa metáforas y giros que la gente puede no comprender. Escrito así, se comprende”.
Miriam pregunta ¿Qué se pone en juego al momento de elegir palabras “bonitas” o “feas”? Algunas respuestas: quien lo lee; el mercado; Andrea opina que tiene que ver con la repercusión que uno quiere: una poesía “normal” no genera debate. Rodolfo remata: “lo bello y lo feo es muy subjetivo, no existe”.
Luego se genera la siguiente pregunta: ¿Qué es la poesía?
Poesía es lo que está escrito en varias líneas, propone alguien. ¿O sea que el poema es forma? ¿es una cuestión “física”? No siempre es así, hay poemas más libres, comentan algunxs. La poesía no tiene una forma específica. Hay poesía casi en prosa.
En cuanto a lo que se oculta o desoculta en el lenguaje poético, Nancy ve en otro poema la intencionalidad de ocultar lo que se quiere decir realmente… aunque lo erótico del poema sea evidente…
Otro poema del corpus es definido unánimemente como el poema “típico”, al que estamos acostumbrados, aunque a algunxs les llama la atención el grado de simpleza de las palabras, como si no hubiera nada escondido por detrás.
Si la poesía se trata de ocultar lo que se quiere decir, ¡eso pasa en la ficción toda!… Nancy pregunta si los cuentos, las leyendas son poesía. Se escucha un “¡la vida es poesía!” y se comienza a plantear “¿la poesía y el poema son lo mismo?”
Finalmente, Fernando comenta el último poema del corpus: “me gustó por la musicalidad”. A Daniela le molesta un poco el sinsentido: “¿yo soy el nieto de mi papá?” Algunxs esbozan posibles interpretaciones (“se habla de las familias disfuncionales”), algunxs piensan que ese poema no tiene sentido; otros opinan que no tiene por qué tener sentido.
Las coordinadoras llaman la atención sobre que todo esto que el poema produce es intencionado: el poema busca provocarnos, molestarnos, nos pide que nos detengamos en la lectura y nos preguntemos: ¿por qué?.
A continuación se realiza una votación grupal sobre cuál de esos textos creen ellos que es un poema., Una vez finalizada la votación, las coordinadoras aclaran quién fue el autor o autora de los poemas.
Los resultados:
- Poema 1: Charles Bukowski. ¿Es poesía? Sí: 6. No: 0
- Poema 2: Ferreira Gullar . ¿Es poesía? Sí: 4. No: 2
- Poema 3: Catulo. ¿Es poesía? Sí: 4. No: 2
- Poema 4: Girondo. ¿Es poesía? Sí: 5. No: 1
- Poema 5: A. Storni. ¿Es poesía? Sí: 4. No: 1 ABSTENCIONES: 1
- Poema 6: A. Pizarnik. ¿Es poesía? Sí: 6. No: 0
- Poema 7: G. Corso. ¿Es poesía? Sí: 4. No: 2
- Poema 8: Silvio Soldán. ¿Es poesía? Sí: 6. No: 0
- Poema 9: Susana Thénon. ¿Es poesía? Sí: 5. No: 1.
La conmoción surge cuando lxs ingresantes se enteran no solo de que Silvio Soldán escribía poemas, sino de que lo habían votado sin querer como autor de un poema. Algunos comenzaron a echarse culpas “¡¡yo no lo voté!!”. ¡Tranquilxs! Pasa en las mejores familias…
RECREO
Luego las coordinadoras reparten en los grupos algunas copias del texto de “Poema y poesía” de Octavio Paz y leen en voz alta el texto. Cuando terminan, se escucha un suspiro “¡por fin!”. La duda entre la diferencia entre poema y poesía venía hacía tiempo, aparentemente, en un grupo de ingresantes.
Paul comenta que el texto aclaraba que el poema es el “cuadro” en el que se plasma la poesía, es la forma de comunicar la poesía, pero que la poesía está en todos lados: es la expresión de sentimientos, es mostrar el mundo de otra manera, transmite estados de ánimo “¿Dónde más encontramos poesía?” pregunta Tati “en una obra de arte, en una película”. María Laura comenta que en lo cotidiano hay situaciones, imágenes poéticas. Rodolfo agrega que esas cosas cotidianas te movilizan, te generan sentimientos (Miriam propone “sensaciones”), pero que eso no todos lo ven, depende de cada uno, y que allí entra en juego lo subjetivo. María Laura agrega que la poesía es traducir algo que no está dicho (wow).
Es decir que no todos los poemas tienen poesía, dice Daniela.
Paul propone un dilema que llevará a largas discusiones: “yo veo un auto y para mí eso es un poema”… Agarrate Catalina… Aquí comienzan disertaciones sobre qué es el arte, quién decide que el arte es arte, y qué hace que algo se convierta en arte (“cuando el objeto lleva algo de uno”). La frase: El acto creativo es el mismo para el auto y la poesía.
A continuación, Miriam y Tati invitan a lxs ingresantes a acomodarse cerca de la computadora portátil de Verónica para deleitarnos con algunos poemas musicalizados, poesías cantantes, ritmos y palabras…
Y se invita a la meditación…
Después de el deleite musicopoético, se desarrolla grupalmente el famoso Cadáver Exquisito.
Las instrucciones son explicadas (más de una vez, los dadaístas no eran gente sencilla) por las coordinadoras. Este cadáver tiene la particularidad de que Tati y Mir irán tirando al aire cada tanto una palabra que el/la escribiente circunstancial deberá utilizar en su escrito. Las palabras fueron: sifón, volado, relámpago, licuado, anestesia, lomo, malabarista.
Aquí, algunos cadáveres muy exquisitos (y anónimos):
Si pudiera ver el sifón
Siempre volado como el pájaro
el relámpago asustó a mi vieja
Argentina es un licuado
tu amor es mi anestesia
cargando en el lomo todas mis penas
acepto no ser un malabarista.
--
No estoy segura de cuando, pero vi un sifón
ella tenía el pelo tan volado
el relámpago espantó al gato
Licuado de frutilla con agua, azúcar y hielo picado
anestesia está muy mala
el lomo de su gato olía a fresas
terminó triunfando en la vida como malabarista
--
Se rompió el sifón y ahora el agua no escurre por la bacha
el señor Rojas estaba volado de tanto fumar
me estremecí como relámpago
el licuado de banana me resultó bastante desagradable.
El odontólogo le sacó la muela sin anestesia
la garrapata se inclinó en el lomo de Pancho
El enamorado malabarista de sus sueños.
--
Ella mantenía el sifón en su mano
perdí todo como si el viento lo hubiese volado
relámpago que me dejas ver
comí un licuado de frutilla
necesitaba anestesia para el dolor de su corazón
estaba hasta el lomo inundado de tristezas
como un malabarista juegas con mis sentimientos.
--
El sifón de soda se terminó y tengo mucha sed
aunque ando volado
no puedo no temer el relámpago
y a su vez respetarlo
Daría cualquier cosa por la espuma de un licuado de melón
que después de tomarlo durmió como con anestesia
tenés buen lomo
quería ser malabarista pero se me rompieron las pelotas
---
Yo uso el sifón
es medio volado pero igual me gusta
te fuiste en una noche llena de relámpagos
mi corazón licuado no sabe tan dulce
el alma de cada persona necesita una anestesia
estoy dentada en un lomo
quedé realmente asombrada con lo que hacía ese malabarista.
